Don和他的小组在追捕一位三十岁的教师和她十七岁的学生兼男友，他们参与了从印地安那到洛杉矶疯狂的跨州暴力犯罪活动。与此同时，Charlie 和Amita正在共享甜蜜时光，Charlie心情很愉悦，他认为Amita会为了能跟他在一起而接受在CalSci的教师工作。