一如既往，欢乐、兴奋和八卦弥漫在贝弗利山庄的稀薄空气中。丽莎·范德普被选中在道奇体育场投出第一球，而凯尔则为她的商店购买了价值 75,000 美元的太阳镜。不幸的是，现实生活总是有办法露出丑陋的面目。凯尔想知道如何与目前正在康复中的陷入困境的妹妹金相处，而艾琳则遭受了家庭损失。在与莱姆病作斗争的过程中，尤兰达出现在了丽莎·琳娜的生日晚宴上，但她的出现引起了褒贬不一的反应。